Le corpus bilingue PLECI rejoint ParCoLab

Posted by & filed under Non classés.

Nous avons le plaisir d’annoncer l’intégration du corpus journalistique français-anglais et anglais-français PLECI dans ParCoLab dans le cadre d’un partenariat avec le Laboratoire FoReLLIS (UR 15076) de l’Université de Poitiers. Il s’agit d’un corpus de 856.512 mots constitués de textes du Monde diplomatique et faisant partie du corpus journalistique PLECI (Poitiers-Louvain Echange de Corpus Informatisés),… Read more »

Dobro došli

Posted by & filed under Nekategorizovano.

ParCoLab je korpus uparenih tekstova namenjen proučavanju, poređenju i učenju francuskog, srpskog, engleskog, španskog, italijanskog, oksitanskog, korzikanskog, alzaškog i poatvenskog jezika. Tekstovi su upareni na nivou rečenica i uparivanje je ručno provereno. Korpus sadrži više od 51 miliona reči i dostupan je besplatno preko interneta. Otvaranje naloga nije neophodno za korišćenje ParCoLab-a

Welcome

Posted by & filed under General, Uncategorized.

ParCoLab is a parallel online searchable corpus for linguistic research, language learning and teaching. Find expressions that you want to study and their translations in 51 million words corpus of automatically aligned and manually checked texts at sentence level in French, Serbian, English, Spanish, Italian, Occitan, Corsican, Alsatian and Poitvin-Saintongeais. Explore and enjoy!

Bienvenue

Posted by & filed under Non classés.

ParCoLab est un corpus de textes alignés en français, serbe, anglais, espagnol, italien, occitan, corse, alsacien et poitvin-saintongeais destiné à la recherche en linguistique, à l’enseignement et à l’apprentissage de langues. C’est un corpus parallèle de plus de 51.000.000 de mots, avec des alignements au niveau des phrases manuellement vérifiés. Il est interrogeable gratuitement en… Read more »